Terms of Service服务条款

1. About the Services1. 关于本服务

This website provides information about Shidai Maidong. Our Page and social accounts share news, learning tips, and product updates about Pinu Club. The Meta App is an internal tool our team uses to publish and manage that content; members of the public do not sign in to it or grant it access.本网站提供关于时代脉动的信息。我们的公共主页和社交账号发布 Pinu Club 的动态、学习技巧和产品更新。Meta 应用是团队用于发布和管理上述内容的内部工具，公众无需登录，也无需向其授予权限。

Content on the Services is for general information. It is not professional advice, and we do not guarantee any particular learning or business outcome.本服务中的内容仅供一般参考，不构成专业建议，我们不保证任何特定的学习或业务结果。

2. Your conduct2. 用户行为规范

When you comment on, message, or otherwise interact with our Page, you must follow Meta's Community Standards and applicable law. You must not:在我们的公共主页评论、发送消息或进行其他互动时，您须遵守 Meta 社区守则及适用法律，不得：

• Post unlawful, harassing, hateful, sexually explicit, or misleading content;发布违法、骚扰、仇恨、色情或误导性内容；
• Post spam, scams, malware, or unauthorized advertising;发布垃圾信息、诈骗、恶意软件或未经授权的广告；
• Infringe anyone's privacy, intellectual property, or other rights, or share others' personal information without permission;侵犯他人的隐私、知识产权或其他权利，或未经许可分享他人个人信息；
• Impersonate us or anyone else, or interfere with the Services or their security.冒充我们或他人，或干扰本服务及其安全。

We may hide or remove content, or restrict interaction with our Page, when content breaks these Terms or Meta's policies.内容违反本条款或 Meta 政策时，我们可隐藏或删除内容，或限制其与我们公共主页的互动。

3. Your content3. 您的内容

You keep the rights you have in content you post on our Page or send to us. You give us permission to display, reply to, and moderate that content on the Services, and, where it is shown publicly on our Page, to share it within our Page in its original context. We will ask for your permission before using your content in advertising or outside our Page.您对在我们公共主页发布或发送给我们的内容保留原有权利。您许可我们在本服务中展示、回复和管理该内容；对于在公共主页公开展示的内容，许可我们在原有语境下于主页内分享。在广告或主页以外使用您的内容前，我们会征得您的同意。

4. Our content and trademarks4. 我们的内容与商标

The website, the Pinu Club name, logo, mascot artwork, and the posts we publish belong to us or our licensors. You may share links to our posts, but you may not copy, modify, or use them commercially without our written permission.本网站、Pinu Club 名称、标志、吉祥物形象及我们发布的帖子归我们或我们的许可方所有。您可以分享我们帖子的链接，但未经书面许可，不得复制、修改或用于商业用途。

5. Automated and AI-assisted content5. 自动化与 AI 辅助内容

Some posts and replies may be drafted with the help of automation or AI tools and published by our team through the Meta App. We review and remain responsible for the content we publish. If you see something inaccurate, please tell us at pinu.community@gmail.com.部分帖子和回复可能借助自动化或 AI 工具起草，并由团队通过 Meta 应用发布。我们会审核所发布内容，并对其负责。如发现不准确之处，请通过 pinu.community@gmail.com 告知我们。

6. Third-party services6. 第三方服务

Our Page runs on Meta's platform and may link to third-party websites or app stores. Their availability and content are controlled by those third parties and governed by their own terms.我们的公共主页运行于 Meta 平台，并可能链接到第三方网站或应用商店。其可用性和内容由第三方控制，并适用其自身条款。

7. Disclaimers and liability7. 免责声明与责任限制

To the extent permitted by law, the Services are provided "as is" and "as available", and we are not liable for indirect or consequential losses arising from your use of them. Nothing in these Terms limits liability or consumer rights that cannot be limited by law.在法律允许的范围内，本服务按“现状”和“现有”提供，对于因使用本服务产生的间接或附带损失，我们不承担责任。本条款不限制依法不可限制的责任或消费者权利。

8. Governing law and disputes8. 适用法律与争议解决

These Terms are governed by the laws of the People's Republic of China, without prejudice to mandatory consumer protection laws of your country of residence. Please contact us first so we can try to resolve any dispute. Otherwise, disputes may be brought before a competent people's court in Guangzhou, or a court where you are entitled to bring a claim under mandatory law.本条款适用中华人民共和国法律，但不影响您所在国家强制性消费者保护法律的适用。如有争议，请先联系我们协商解决；协商不成的，可提交广州有管辖权的人民法院，或依强制性法律您有权起诉的法院处理。

9. Changes9. 条款变更

We may update these Terms. The version and effective date at the top show the latest version. Continued use after an update means you accept the updated Terms.我们可能更新本条款，页面顶部的版本号和生效日期表示最新版本。更新后继续使用本服务，即表示您接受更新后的条款。

10. Contact10. 联系我们

Guangzhou Branch, Beijing Shidai Maidong Technology Co., Ltd.
Room 901 (Unit 910) F157, No. 189 Hongming Road, Yunpu Subdistrict, Huangpu District, Guangzhou, Guangdong 510700, China
Email: pinu.community@gmail.com北京时代脉动科技有限公司广州分公司
地址：广州市黄埔区云埔街宏明路189号901房（部 位：910）F157，邮编 510700
邮箱：pinu.community@gmail.com